J.K. ROWLING ให้สัมภาษณ์เขียนโครงเรื่อง 'FANTASTIC BEASTS' ฉบับร่าง เสร็จใน 12 วัน! และอยากปลอมตัวเข้าไปแสดงด้วย

จาก เพจ: ชานชาลาที่ 9 เศษ 3 ส่วน 4

เปิดบทสัมภาษณ์ J.K. Rowling พูดถึงภาพยนตร์เรื่องใหม่ 'Fantastic Beasts and Where to Find Them' ขณะให้สัมภาษณ์กับเอ็มม่า วัตสันในนิตยสาร Wonderland Magazine 

แม้ว่า นักเขียนเจ้าของวรรณกรรมชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ จะไม่ได้พูดถึงข้อมูลใหม่ที่อาจทำให้แฟนๆตื่นเต้นสักเท่าไรนัก เกี่ยวกับหนังเรื่องใหม่ต่อยอดจากภาพยนตร์ซีรีย์เรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์ ที่ได้มีการประกาศไปเมื่อกันยายนปีที่แล้ว แต่เจ. เค. โรว์ลิงค์ได้เปิดเผยข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับความเป็นมา และพูดถึงกรณีที่เธอได้ลงเอยเขียนบทภาพยนตร์ด้วยตัวเอง

ทางทีมงาน HP-Platform934 ขอขอบคุณเว็บไซต์ Hypable มา ณ โอกาสนี้ ที่นำข่าวและบทสัมภาษณ์ภาษาอังกฤษบางส่วนมาเผยแพร่ ทำให้ทีมงานเว็บไซต์ชานชาลาที่ 9 เศษ 3 ส่วน 4 มีโอกาสนำข้อมูลมาแปลและเรียบเรียงสำหรับแฟนๆแฮร์รี่ พอตเตอร์ชาวไทย

"Warner Bros. มาพบฉันเมื่อนานมาแล้วและบอกว่าพวกเขาต้องการทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับFantastic Beasts และฉันก็เห็นศักยภาพในจุดนี้ ฉันรู้บางอย่างเกี่ยวกับนิวท์ (สคามันเดอร์ - ตัวละครที่เป็นผู้ประพันธ์หนังสือเรื่องสัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่) ว่าเขาได้กำลังเขียนอะไรเล็กๆ น้อยๆ เพื่อสนับสนุนองค์กร Comic Relief และฉันก็ได้จินตนาเรื่องราวภูมิหลังความเป็นมาย้อนหลังนิดหน่อย เพื่อตัวเขา" เจ. เค. โรว์ลิงค์กล่าว

"ฉะนั้น เมื่อ Warner Bros. มาพบฉันเพื่อบอกว่าพวกเขาอยากสร้างภาพยนตร์ที่นำเสนอเนื้อหาจากหนังสือเล่มนี้ ฉันก็เกิดความรู้สึกขึ้นมาทันทีว่า 'มันมีศักยภาพและความเป็นไปได้สูง' และสิ่งที่ฉันรู้สึกอีกอย่าง คือเกิดความคิดวิตกเล็กน้อยเพราะว่าฉันเป็นเพียงคนเดียวที่รู้เรื่องบางอย่างเกี่ยวกับนิวท์ และฉันไม่อยากให้คุณทำมันทลายเพื่อสร้างสิ่งนี้ให้ฉัน!' เพราะว่าฉันรู้ว่าเขาเป็นใคร แล้วฉันก็ได้กลับไปและคิดไตร่ตรองถึงเรื่องเกี่ยวกับนิวท์ที่ฉันรู้ ฉันไม่ได้พยายามที่จะเขียนสคริปต์ เพียงแต่พยายามเก็บข้อมูลความคิดในสมองเพื่อที่อย่างน้อยจะทำให้ฉันสามารถนำเสนอเรื่องราวย้อนหลังที่ฉันเคยคิดจินตนาไว้ให้กับพวกเขา เพื่อทำให้พวกเขามองเห็นภาพจริงกับสิ่งที่ฉันรู้และเข้าใจ"

อย่างที่คุณคาดหวังจากเจ. เค. โรว์ลิงค์  เมื่อไรก็ตามที่ผู้หญิงคนนี้เริ่มเกิดไอเดียความคิดเกี่ยวกับสิ่งหนึ่งขึ้นมาจริงๆ ปากกาและกระดาษจะกลายเป็นสิ่งที่สำคัญอันดับแรกสำหรับเธอ "ฉันได้เกิดความรู้สึกขึ้นในชั่วขณะหนึ่ง เป็นความรู้สึกที่ทำให้คุณรู้สึกพิเศษวูบวาบมหัศจรรย์ใจในฐานะนักเขียนเวลาที่มีไอเดีย แต่ในขณะเดียวกันคุณก็รู้ว่ามันจะกลายเป็นงานกองใหญ่สำหรับคุณ ฉันคิดว่า 'โอ้พระเจ้า โครงเรื่องทั้งเรื่องเพิ่งร่อนลงมาหาฉัน!' แต่ฉันก็อยากจะทำงานนี้เพราะฉันก็ตื่นเต้นกับเรื่องนี้มาก ฉันไม่ได้คิดว่าฉันจะเขียนบทสคริปต์ด้วยตัวเอง สิ่งที่ฉันคิด รู้ไหม ฉันจะเอาพล็อตเรื่องนี้ให้พวกเขาแล้วต่อจากนั้น - จะเป็นอย่างไรก็แล้วแต่โชคชะตาพรหมลิขิต - แล้วฉันก็นั่งลงและคิดว่า 'ฉันสงสัยว่ามันจะออกมาเป็นยังไง...' แล้วฉันก็เขียนเรื่องฉบับร่างขึ้นมาภายในเวลา 12 วัน!"

ผู้ประพันธ์ยอมรับว่า ด้วยยังไม่เคยมีประสบการณ์ด้านการเขียนบทสคริปต์มาก่อน จึงทำให้มันยังไม่พร้อมที่จะนำมาใช้งาน  "มันยังไม่ใช่แผนร่างที่ดี แต่มันแสดงให้เห็นเค้าโครงว่ามันอาจจะออกมาเป็นเช่นไร นี่เป็นสิ่งที่เริ่มและได้เกิดขึ้นในตอนนี้"

โรว์ลิงค์ เผยว่าแม้แต่ตอนนี้เธอก็ยังไม่ได้บอกทาง Warner Bros. ว่าเธอเขียนเนื้อเรื่องฉบับร่างเสร็จภายในเวลา 12 วัน (ตอนนี้ความลับถูกเผยออกแล้ว!) "ฉันเพียงอยากจะร่างโครงร่างของเรื่องขึ้นมา และแน่นอนว่ามันทำให้ฉันต้องลงมือทำงานเยอะและเดินหน้าต่อไปให้เสร็จ"

ช่วงหนึ่งระหว่างบทสนทนาได้มีการพูดคุยหยอกกันสนุกสนาน เจ. เค. โรว์ลิงค์ได้บอกกับเอ็มม่า  ว่าอยากให้เอ็มม่าและทุกคนได้ปรากฏตัวเสริมในหภาพยนตร์  "ฉันจะบอกให้ว่าฉันอยากให้เป็นยังไง ฉันอยากให้หนู กับแดน และรูเพิร์ต แต่งหน้าเข้มๆ หนาๆ อย่างไม่มีใครจำได้ แล้วไปปรากฏตัวเป็นแบ็กกราวในฉาก ในเรื่อง Fantastic Beasts แล้วฉันก็จะไปร่วมวงกับพวกเธอด้วย และหลังจากนั้นพวกเราก็จะไปนั่งในห้องที่มีบาร์แล้วก็นั่งหัวเราะขำกลิ้งกับสิ่งที่ทำไปกันทั้งบ่าย" เธอบอกกับนักแสดงผู้รับบทเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ "แล้วหลังจากนั้นพวกเราก็รอดูว่าจะมีใครหาพวกเราเจอหรือเปล่า โดยส่วนตัวฉันอยากจะพลางตัว ปลอมเป็นอีกเพศหนึ่ง เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีใครจำฉันได้"

ภาพยนตร์เรื่อง Fantastic Beasts and Where to Find Them จะดำเนินสร้างโดยผู้ผลิตภาพยนตร์ซีรีย์ Harry Potterนายเดวิด เฮย์แมน และขณะนี้ภาพยนตร์ยังไม่มีกำหนดวันฉายหรือการคัดตัวนักแสดง

สำหรับข่าวใหญ่ที่สุดในตอนนี้จากบทสัมภาษณ์ระหว่างเจ.เค. โรว์ลิ่ง กับ เอ็มม่า วัตสัน ที่ตีพิมพ์ในนิตยสารWonderland คือ เรื่องที่ เจ.เค. ให้ความคิดเห็นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่าง รอน กับ เฮอร์ไมโอนี่

แปลไทยและเรียบเรียงโดย Renaissance HP-Platform934.com / รูปภาพประกอบจากอินเทอร์เน็ต
ที่มา: http://www.hp-platform934.com/index.php/news/item/250-jk-rowling-wrote-the-fantastic-beasts-rough-draft-12-days.html

J.K. ROWLING ยอมรับ แฮร์รี่ควรจะแต่งงานกับเฮอร์ไมโอนี่มากกว่ารอน

J.K. ROWLING ยอมรับ แฮร์รี่ควรจะแต่งงานกับเฮอร์ไมโอนี่มากกว่ารอน

โดย  Renaissance  เผยแพร่ใน ข่าวแฮร์รี่ พอตเตอร์ อังคาร, 04 กุมภาพันธ์ 2014 09:58

แฟนเพจ ชานชาลาที่ 9 เศษ 3 ส่วน 4 จ้า

ข่าวช็อกที่บอกว่า J.K. Rowling ยอมรับว่าเธอไม่น่าเขียนให้รอนกับเฮอร์ไมโอนี่ได้คู่กัน มาจากบทสัมภาษณ์สนทนาระหว่าง เอ็มม่า วัตสัน กับผู้เขียนหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์นามปากกา เจ.เค. โรว์ลิ่ง ซึ่งความจริงจากปากผู้เขียน ก็อาจทำให้แฟนๆที่จินตนาการและมีความสุขกับคู่รอนกับเฮอร์ไมโอนี่มานานรู้สึกเหมือนมีระเบิดก้อนใหญ่เขวี้ยงมาลงตรงกลางทาง

ความจริงและบทสัมพาษณ์อยู่ในนิตยสาร Wonderland ฉบับกุมภาพันธ์ 2557

ซึ่งเป็นฉบับที่เอ็มม่า วัตสันเป็น Guest Editor ในเล่ม และหนังสือพิมพ์อังกฤษ The Sunday Times ได้นำบทสัมภาษณ์บางส่วนไปตีพิมพ์

"ฉันเขียนให้มีความสัมพันธ์ระหว่าง เฮอร์ไมโอนี่/รอน เกิดขึ้น เพื่อเติมเต็มความประสงค์ที่ตั้งไว้" J.K. Rowling กล่าว "นั่นเป็นสิ่งที่ฉันคิดในใจจริงๆ เหตุผลน้อยมากที่จะทำให้อินกับบทประพันธ์ แต่เป็นไปตามความต้องการที่ฉันตั้งไว้มากกว่า ว่าต้องทำตามพล็อตแรกที่ฉันจินตนาการไว้ เฮอร์ไมโอนี่จึงได้ตกลงปลงใจกับรอน"

"ฉันรู้ ฉันเสียใจ" เจ.เค. เสริมต่อ "ฉันรู้สึกได้ถึงความเดือดดาลพุ่งพล่านที่เหล่าแฟนๆอาจรู้สึก แต่ถ้าฉันจะซื่อตรงต่อเนื้อเรื่องที่วางไว้ ข้อกำหนดที่คิดไว้จึงทำให้ฉันต้องทำตามความคาดหวังต่อไป มันเป็นสิ่งที่ฉันเลือกทำด้วยเหตุผลส่วนตัวล้วนๆ ไม่เกี่ยวว่าทำเพื่อได้หน้า ฉันทำให้มีคนใจสลายเพราะพูดเรื่องนี้หรือเปล่านี่? ฉันหวังว่าไม่นะ"

ทางฝั่งเอ็มม่านั้นไม่มีอาการช็อกตกใจกับความคิดเห็นจากเจ.เค. เลยและยังเห็นด้วย "ฉันคิดว่ามีแฟนๆที่อ่าน และรู้เรื่องนี้เหมือนกัน และคงมีบางคนที่สงสัยว่ารอนจะทำให้เฮอร์ไมโอนี่มีความสุขได้จริงๆเหรอ"

โรว์ลิ่งยังได้กล่าวว่า รอนกับเฮอร์ไมโอนี่อาจต้องการ "ที่ปรึกษาด้านการใช้ชีวิตคู่"

ภาพประกอบจาก BBC News

บทสัมภาษณ์ภาษาอังกฤษ ได้ถูกเผยแพร่ผ่าน Twitter ของ The Sunday Times ซึ่งอาจมีการเผยแพร่เพิ่มเติมในอนาคต

นี่เป็นเพียงเรื่องราวจากบทสัมพาษณ์ส่วนหนึ่งที่เอ็มม่า วัตสันสัมพาษณ์ เจ. เค. โรว์ลิ่งในแม็กกาซีน Wonderland และเป็นเพียงส่วนแรกที่เราได้รู้ ในอนาคตอาจมีบทสัมพาษณ์ชุดเต็มออกมาให้อ่าน แฟนๆกรุณาติดตาม เพราะทาง HP-Platform934 ดอทคอม จะนำเนื้อหามาแปลและอัพเดทให้ทราบแน่นอนค่ะ

แฟนๆหลายคนอาจเพ่งไปที่ประเด็นที่รอนกับเฮอร์ไมโอนี่แต่งงานและมีลูกตั้ง 2 คนแล้วนะ - โรส กับ ฮิวโก้

คุณคิดว่าใครควรคู่กับใคร?

รอนกับเฮอร์ไมโอนี่ หรือ แฮร์รี่กับเฮอร์ไมโอนี่

----------------------------------------------
เมื่อปี 2011 เจ.เค. โรว์ลิ่งได้เปิดเผยว่าเธอเคย "คิดอย่างจริงจังว่าจะฆ่ารอน" แต่สุดท้ายก็ไม่ได้ฆ่าตัวละครนี้ รอนยังคงดำเนินชีวิตและแต่งงานกับตัวละครชื่อเฮอร์ไมโอนี่ต่อไป

ขอขอบคุณข้อมูล Hypable และ Twitter The Sunday Times
ข่าวโดย: Renaissance HP-Platform934.com (แปลไทยและเรียบเรียง)

ที่มา: http://www.hp-platform934.com/index.php/news/item/248-jk-rowling-interview-harry-should-have-wed-hermione.html

รวม Link สำหรับแฟนแฮร์รี่ พอตเตอร์

Link เกี่ยวกับแฮร์รี่ พอตเตอร์ หวังว่าจะเป็นประโยชน์ต่อแฟนๆ

- ข่าวแฮร์รี่ พอตเตอร์: http://www.hp-platform934.com

- พจนานุกรมแฮร์รี่ พอตเตอร์: http://www.hp-platform934.com/index.php/harrypotter/dictionary.html (แฟนๆสามารถร่วมเพิ่มศัพท์ได้)

- สารานุกรมแฮร์รี่ พอตเตอร์: http://www.hp-platform934.com/index.php/harrypotter/encyclopedia.html

- Quiz แฮร์รี่ พอตเตอร์ / เข้าไปสร้างควิซได้ด้วย: http://www.hp-platform934.com/index.php/fun/games/quiztrivia.html

- แบบทดสอบแฮร์รี่ พอตเตอร์: http://www.hp-platform934.com/index.php/fun/games/trivia.html

- ข่าว&ข้อมูลพอตเตอร์มอร์ (Pottermore) แปลไทย: http://www.hp-platform934.com/index.php/harrypotter/pottermorebuzz.html

- ฐานข้อมูลนักแสดง: http://www.hp-platform934.com/index.php/harrypotter/cast.html

- ห้องสมุดฮอกวอตส์: http://www.hp-platform934.com/applicort/hogwarts/forum.php?mod=forumdisplay&fid=58

- โรงเรียนฮอกวอตส์ออนไลน์: http://www.hp-platform934.com/applicort/hogwarts/forum.php

- เดลี่พรอเฟ็ต: http://www.hp-platform934.com/applicort/hogwarts/portal.php

- Webboard รวมแฟนคลับพอตเตอร์มอร์ Pottermore ชาวไทย: http://www.hp-platform934.com/applicort/hogwarts/forum.php?mod=forumdisplay&fid=189

- เว็บบอร์ดซื้อ-ขายสินค้าแฮร์รี่ พอตเตอร์: http://www.hp-platform934.com/applicort/hogwarts/forum.php?mod=forumdisplay&fid=284

- เว็บแปะประกาศสินค้าแฮร์รี่ พอตเตอร์: http://www.hp-platform934.com/index.php/fun/discussion/exchanges.html

- แฟนเพจ ชานชาลาที่ 9 เศษ 3 ส่วน 4: https://www.facebook.com/hpplatform934com

- รวมวิดีโอเกี่ยวกับแฮร์รี่ พอตเตอร์: http://www.hp-platform934.com/index.php/harrypotter/video.html

- Galleries ภาพแฮร์รี่ พอตเตอร์: http://www.hp-platform934.com/index.php/harrypotter/galleries.html

- รวม คำคมแฮร์รี่ พอตเตอร์: http://www.hp-platform934.com/index.php/harrypotter/quotes.html

[บทสัมภาษณ์] ฝาแฝดเฟลป์สให้สัมภาษณ์ที่LA Times' HeroComplex Blog

ทื่มา: http://www.hp-platform934.com/boards/hogwarts/thread-8633-1-1.html

LA Times' HeroComplex Blog ได้ลงบทสัมภาษณ์ของเจมส์และโอลิเวอร์ เฟลป์ส (เฟร็ดและจอร์จ วีสลีย์) ซึ่งบทสัมภาษณ์นี้จะมีการเปิดเผยเนื้อเรื่องบางส่วนในภาพยนตร์ด้วย โดยประเด็นหลักในบทสัมภาษณ์ครั้งนี้คือการเล่าถึงประสบการณ์ทำงานของเหล่านักแสดงที่ผ่านมาถึง 10 ปี ตั้งแต่ต้นจนจบ


เราจะมาพูดถึงการถ่ายทำฉากสุดท้ายของเฟร็ด วีสลีย์ โดยเจมส์ เฟลป์ส กล่าวว่า:
"พูดตรงๆจากใจเลยนะครับ ตั้งแต่ที่ผมตัดสินใจมาแสดง ภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าตอนนั้นผมไม่คิดว่าผมจะได้แสดงตัวละครตัวนี้ก็ ตาม แต่ผมก็คิดอยู่เสมอว่าผมอยากตายในหนัง (ผู้แปล: พิลึกคนจริงๆ - -") แต่ผมว่ามันต้องมีอะไรบางอย่างที่ทำให้ผมต้องเลิกความคิดนั้นไป เพราะ ผมแค่นอนลงไปบนพื้นเฉยๆ" เขากล่าว "ผมว่ามันก็ค่อนข้างง่ายดีนะ บทนี้น่ะ"


ส่วนโอลิเวอร์จะมาพูดถึงการถ่ายทำฉากที่เขาต้องสูญ เสียหูข้างหนึ่งของเขาไปในภาพยนตร์ และความเศร้าโศกเสียใจที่เขาต้องสูญ เสียน้องชายไปอีกด้วย:
โดยปรากฎว่าการที่ต้องสูญเสียหูข้างหนึ่งไปนั้นไม่มี ผลต่อโอลิเวอร์เลยแม้แต่น้อย "มันน่าพิศวงมากนะ เพราะผมไม่รู้สึกถึงความ เจ็บปวดซักกะติ๊ดที่ต้องเสียหูของผมไปข้างหนึ่งน่ะ" เขากล่าว "ผมเคยคิดมา ตลอดเลยนะว่า ผมอยากที่จะเกี่ยวข้องกับฉากที่ผมต้องได้รับบาดเจ็บแล้วมีเลือดซักนิดซัก หน่อยน่ะครับ จริงๆนะ ฉากไหนก็ได้ ถ้าผมได้เจออะไรแบบนั้น มันคงจะเจ๋งน่าดูชมเลยล่ะ"

"ผมต้องพยายามเข้าถึงความรู้สึกนั้นว่ามันควรจะ แสดงออกมาแบบไหน แล้วต้องพยายามทำให้มันออกมาสมจริงมากที่สุดเท่าที่ผมจะทำ ได้" โอลิเวอร์กล่าว "มีอยู่ฉากนึงที่เจมส์เขาต้องนอนลงบนพื้นห้องโถงใหญ่ แล้วมันทำให้ผมรู้สึก ถึงความเวอร์อลังการมาก จริงๆแล้วอาจจะเป็นเพราะ พวกเขาต้องทำให้ตัวเจมส์ ดูซีดๆล่ะมั้งครับ สำหรับผมนะ การที่ต้องถ่ายทำฉากนั้นมันค่อนข้าง แปลกอยู่ โดยเฉพาะตัวผมที่ต้องมานั่งปล่อยโฮแล้วทำทั้งๆที่มีคน ณ ตรงนั้นเยอะแยะด้วยสิ วันนั้นเป็นวันที่รู้สึกต่างกันกับสิ่งที่เราทั้งสอง เคยทำมาเลยล่ะครับ"


แล้วสองพี่น้องคู่นี้ก็พูดถึงเรื่องที่ว่าการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ เปรียบเสมือนการเรียนการแสดง:
โอลิเวอร์กล่าวว่าทั้งตัวเขาและเจมส์ต่างก็มักจะไปหา คุณจูลี่ วอลเทอร์ส ซึ่งเป็นนักแสดงในบทมอลลี่ วีสลีย์ เพื่อขอคำแนะนำในการแสดงฉากต่างๆ และเมื่อถึงตอนที่สองพี่น้อง ต้องเข้าฉากกับวงออเครสตร้า Hallé ไมเคิล แกมบอนก็จะมาช่วยซ้อมบทให้พวกเขาด้วยว่าเวลาที่ต้องแสดง มันควรจะออกมาเป็น อย่างไร "ผมว่ามันเหมือกับพวกผมโดนตามใจยังไงไม่รู้สิ มันคล้ายๆกับการออก จากมหาวิทยาลัยที่ซึ่งมีอาจารย์เจ๋งๆเหล่านี้ที่เราสามารถขอคำแนะนำได้ตลอด เวลาน่ะครับ" โอลิเวอร์กล่าว "พวกเราน่ะอยู่ที่ฮอกวอตส์มา นานมากกว่าคนส่วนใหญ่ที่เรียนไฮสคูลเสียอีก" โอลิเวอร์ใคร่ครวญว่าคาแร คเตอร์ของจอร์จ วีสลีย์ขัดกับ "ความรู้สึกในจิตใต้สำนึกของเขา" หลังจากที่เขาต้องรับบทนี้มายาวนานถึง 10 ปี


ขณะที่เรามีการถกเถียงกันเรื่อง "ความเหมือนกัน" ของแฝดคู่นี้ พวกเขาทั้งสองยังได้พูดถึงเรื่องที่ตัวละคร กับตัวตนของพวกเขาเองมีความแตกต่างกันอย่างไร:
"พวกเราอาจจะคิดผิดก็ได้นะครับ แต่สำหรับเรา แล้ว เรารู้สึกว่าเฟร็ดมีความเป็นผู้นำมากกว่านิดหน่อย ในขณะที่จอร์จก็จะ เป็นฝ่ายตามเสมอ ซึ่งในความเป็นจริงแล้วมันแตกต่างกับตัวพวกเราโดยสิ้น เชิง เพราะว่าเราทั้งสองคนมักจะพยายามที่จะผลัดกันเป็นผู้นำตลอด เวลา" เจมส์กล่าว "เมื่อคนเราที่ไม่มีฝาแฝดหรือมีคู่แฝดอยู่ภายในครอบ ครัว พวกเขาก็มักจะมีความสัมพันธ์กับแค่คนกลุ่มหนึ่งเท่านั้นเอง"

โอลิเวอร์กล่าวว่าเวลาที่ทั้งเขาและเจมส์ต้องอยู่ใน ทีมฟุตบอล เจมส์มักจะชอบแต่งตัวแบบไม่ค่อยใส่ใจอะไรซักเท่าไหร่ "แล้วผมจะ เป็นคนที่เนี้ยบที่สุดอย่างแน่นอน" โอลิเวอร์กล่าว "แน่นอนว่า เราอยู่ด้วยกัน และดูเหมือนผมต้องคอยเป็นคนที่ล้างจานทุกครั้งไป"


และบทสัมภาษณ์ก็จบลงในตอนที่พวกเขาพูดถึงความภูมิใจในการเป็นเด็กกริฟฟินดอร์ว่าพวกวีสลีย์คือเด็กกริฟฟินดอร์ที่แท้จริง:
"เฟร็ดและจอร์จเป็นพวกชอบแหย่คนอื่นไปทั่ว ส่วนรอนก็ เป็นพวกซุ่มซ่าม แต่ผมคิดลึกลงไปกว่านั้น พวกวีสลีย์ทุกคนต่างก็เป็นคนจิต ใจดี ถึงแม้ว่าพวกเขาอาจจะไม่ได้มีมากมายอะไร แต่พวกเขาก็ต้องการที่อายก จะแสดงให้คนอื่นได้เห็น" เจมส์กล่าว "มันเหมือนกับการที่ต้องเป็นคนใจกล้า ไม่กลัวตาย ซึ่งต้องเป็นแบบนั้นเสมอ" โอลิเวอร์กล่าว "พวกเขาได้แสดงสิ่งเหล่านั้นออก มาหลังจากนั้น แน่นอนว่าในภาค7นี่แหละครับ"



Thai translation by Daniel (angel6529) Slytherin Year 1 of HP Platform 934
http://www.hp-platform934.com/boards/hogwarts/thread-8633-1-1.html

☜ James Sirius Potter ลูกชายคนโตของแฮร์รี่ ☞

☜ James Sirius Potter ลูกชายคนโตของแฮรี่ ☞

☜ James Sirius Potter ลูกชายคนโตของแฮร์รี่ ☞ ที่มา: http://www.hp-platform934.com/boards/hogwarts/thread-8621-1-1.html อร๊าย ย ย ย ย\(≧ω≦)/ ในที่สุดก็มีลูกสักที สำหรับเพื่อนรัก (เหรอ อ ??) ของ รุ่นพี่มัลฟอย คืนนี้ขอแนะนำลูกชายคนโต ของ แฮรี่ พอตเตอร์ ให้รู้จักกัน ปล I. นั่งแปลเองอะไรเอง (￣﹏￣) เพื่อชาว ชานชาลา ทุกท่าน น ~ ปล II. ลูกชายคนรอง น่ารัก โฮก กก TT (ติดตาม ๆ) Albus: "I won't! I won't be in Slytherin!" Ginny: "James, give it a rest!" James: "I only said he might be. There's nothing wrong with that." — Albus worrying about his Sorting because of James' teasing. ถ้ายังจำกันได้ ตอนนี้เป็นตอนที่แฮรี่กับจินนี่กำลังจะไปส่งลูกๆขึ้นรถไฟไปฮอกวอร์ต แฮรี่ กับจินนี่มีลูกด้วยกัน 3 คน คนโตชื่อเจมส์ คนรองชื่ออัลบัส เซเวอรัส คนเล็กชื่อลิลี่ ระหว่างทางเจมส์กับอัลบัสก็มีเถียงกันนิดหน่อย เพราะเจมส์ดันไปบอกว่าอัล บัสอาจจะได้อยู่สลิธิรินก็ได้ แต่อัลบัสไม่ต้องการอยู่สลิธิริน จนจินนี่ต้องห้ามเจมส์ไม่ให้แหย่น้อง o(‧”’‧)o ครอบครัว James , Harry and Ginny Potter James Sirius Potter เป็นลูกชายคนโตของ Harry Potter กับ Ginny Potter เขามีน้องสองคนคือ Albus และ Lily เจมส์ตั้งชื่อตามปู่ของเขานั้นคือ James Potter และพ่อทูนหัว Sirius Black เราจะเห็นเจมส์ในวันที่ 1 กันยายน 2017 พร้อมกับน้องของเขา ซึ่งเป็นเป็นปีแรกของอัลบัสที่จะไปเรียนใน Hogwarts ต่างกับเจมส์ที่ไปเรียนก่อนแล้ว (JK ไม่ได้ระบุปีเขาได้เข้าเรียน) เมื่อตอนที่ครอบครัวของเขาได้รวมตัวกันที่ King 's Cross Station (1 กันยายน 2017) , James เข้าไปขัดจังหวะ Victoire Weasley กับ Teddy Lupin (เข้าใจว่าเจมส์ไปเห็นเทดดี้กำลังจูบกับลูกพี่ลูกน้องของเขา o(≧ω≦)o) แล้ววิ่งออกไปบอกครอบครัวกับญาติๆ เขารู้สึกผิดหวังเมื่อทุกคนไม่ค่อยสนใจ เท่าไหร่ เจมส์บอกว่าถ้าพวกเขาแต่งงานกันก็จะได้เป็นครอบครัวเดียวกัน รู้สึกว่า เจมส์จะกระตือรือร้นมากที่จะ ชวนเทดดี้มาอยู่ด้วยถึงขนาดยอมแชร์ห้องกับอัลบัส แต่แฮรี่ก็เบรคว่า "เขาจะยอมให้เจมส์กับอัลอยู่ห้องเดียวกันก็ต่อเมื่อเขาต้องการให้บ้านแตกนั่นแหละ" James Potter II ที่ King's Cross กับนกฮูกของเขา ความสัมพันธ์ระหว่างเจมส์กับพ่อแม่เป็นไปได้ด้วยดี แม้ว่าเขาไม่ต้องการที่จะแสดงต่อหน้าคนอื่น ๆ โดยเฉพาะผู้หญิงและเพื่อน ๆ แต่เขาอนุญาตให้พ่อแม่ของเขากอดและจูบ (จากจินนี่) ก่อนที่จะวิ่งไปที่ Hogwarts Express ใน ปี 2017 และเขียนจดหมายให้พวกเขาสามครั้งต่อสัปดาห์จากปีก่อนที่ Hogwarts / เจมส์เป็นเหมือนลุงรอนเขาเวลาที่ทำอะไรไม่ดีและความสามารถพิเศษสำหรับการ เข้าไปยุ่งเรื่องความรักของคนอื่นๆ นอกจากนี้ยังดูเหมือนว่าจะได้รับการถ่ายทอดความรู้สึก อารมณ์ขันและ ความรัก มีส่วนที่คล้ายลุงเฟร็ดและจอร์จ คือชอบแกล้งพี่น้องของเขาและชอบก่อความเสียหาย ,บางครั้ง James จะขโมยแผนที่ตัวกวนของแฮรี่ เพื่อที่จะสนุกสนานกับมันใน Hogwarts Jame กับน้องสาวของเขา Lily Potter ☆ …★เบื้องหลังฉาก☆ …★ ♡. เจมส์จะปรากฎใน Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 หมายเหตุ อายุเจมส์ไม่พบใน Harry Potter and the Deathly Hallows แต่ JK Rowling กล่าวในการสัมภาษณ์ที่ Ginny Weasley บอกว่า "ออกไปมีครอบครัวของเธอ" As หลังจบการศึกษาจาก Hogwarts ในปี 1999 และ "ไม่กี่ปี" หมายถึงไม่น้อยกว่าสามปีแรกที่เธอจะได้ออกไปมีเจมส์เป็นปี 2002 อย่างน้อยเขาต้องแก่กว่าน้องชายของเขา Albus ผู้ที่เกิดระหว่างปลายปี 2005 และกลางปี 2006

☜ Astoria Greengrass ภริยาของเดรโก มัลฟอย ☞

ที่มา: http://www.hp-platform934.com/boards/hogwarts/thread-8564-1-1.html

วู้ว ว์ ๆ ฮูเร่ ~ \(≧ω≦)/
ก่อนอื่นต้องขอแสดงความยินดีกับ อดีตพรีเฟ็ค ประจำบ้าน Slyherin
ที่ได้มีคู่กับเขาสักที

วันนี้ขอแนะนำ ภริยา ของรุ่นพี่มัลฟอยให้รู้จักกัน
ปล. นั่งแปลเองอะไรเอง (￣﹏￣) เพื่อชาว ชานชาลา ทุกท่าน น ~



Astoria Greengrass (เกิด ปี 1982) เป็นแม่มดเลือดบริสุทธิ์และเป็นน้องสาวของ Daphne Greengrass เด็กกว่าเดฟเน่ 2 ปี เธอเข้าเรียนใน Hogwarts และได้แต่งงานกับ Draco Malfoy เพื่อนร่วมชั้นของพี่สาวเธอในบ้าน Slytherin
มีลูกชายชื่อว่า Scorpius Hyperion Malfoy

เราจะได้เห็นลูกชายของมัลฟอยที่ King 's Cross Station สำหรับปีแรกที่ Hogwarts (2017)



ชื่อ Astoria อาจจะได้มาจาก London Astoria , สถานที่จัดงานดนตรีในกรุงลอนดอนประเทศอังกฤษหรือ
Waldorf - Astoria Hotel , โรงแรมที่หรูหราที่มีชื่อเสียงในนครนิวยอร์ก บางทีอาจจะเกี่ยวข้องกับ Astraea
ลูกสาวของ Zeus ในเทพนิยายกรีกที่รักความยุติธรรม Astraea มาจากภาษากรีกหมายถึง "ดาวหญิงสาว"
อาจเกี่ยวข้องกับครอบครัวของมารดาสามีของเธอ ที่มักจะตั้งชื่อสมาชิกหลังดาวและกลุ่มดาว
อาจจะสะกด Asteria ตามที่ปรากฏใน Weasley Family Tree เช่นเดียวกับบุตรชาย Scorpius Hyperion



☆ …★เบื้องหลังฉาก☆ …★
♡. Astoria รับบทโดย Jade Olivia , คู่ชีวิตของ Tom Felton ในภาพยนต์ Harry Potter and the Deathly Hallows Part II

♡. JK Rowling ได้กล่าวว่าเธอเลือกที่จะให้เดรโกแต่งงานกับคนอื่น ๆ มากกว่า Pansy Parkinson
ที่ดูเหมือนว่าจะได้รับแฟนสาวของเขาในช่วงวัยรุ่น เพราะเธอเกลียด Pansy Parkinson ที่เป็นตัวแทน
"สาวที่แกล้งฉันเมื่อฉันอยู่ในโรงเรียน" เธออ้างว่า Pansy Parkinson เป็น "Anti - Hermione"

Thanks ♥

[ข่าว] Rupert G., Bonnie W., Evanna L. งานแถลงข่าวที่เมืองโตเกียว

Rupert G., Bonnie W., Evanna L. งานแถลงข่าวที่เมืองโตเกียว

เมื่อเร็วๆนี้ รูเพิร์ต กรินท์, บอนนี่ ไรท์ และอีวานน่า ลินช์ ได้เดินทางไปโปรโมตภาพยนตร์ "แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ เครื่องรางยมทูต ตอนที่ 1" ที่เมืองโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น

ที่มา: http://www.hp-platform934.com/boards/hogwarts/thread-8825-1-1.html